본문 바로가기

반응형

전체 글

[season1-13] 까이유로 마트에 장보러 갈때 쓸만한 영어표현 알아봐요. 안녕하세요. 저는 코로나 때문에 대형마트에 직접 가서 장을 본게 일년도 넘은 것 같아요. 급하게 살 일이 있을 땐 집앞 슈퍼에서 가끔씩 사기도 하지만, 왠만한건 앱으로 배달시키는 것 같네요. 이번 에피소드는 마트에 장보러 간 까이유에 관한 것이에요. 내용이 다른 에피소드보다 긴 편이니, 두번에 나눠서 보셔도 될 것 같아요. Dad : Caillou. Time to get up. It's snowing outside. Look. Caillou : Yay! I want to make a snowman. D : Let's get you dressed first. Now, where are your sweaters? C : But I want to wear these. D : If you wear your sh.. 더보기
[season1-12] 둘째가 태어나서 혼란스러운 첫째들을 위한 영어, 까이유로 확인해보세요~ 안녕하세요. 까이유의 동생 로지가 태어났네요. 흔히 둘째가 태어나면 첫째들이 더 관심을 받고 싶어서 퇴행행동을 하거나, 동생을 괴롭히기도 하죠. 까이유도 동생이 처음 집에 왔을때 혼란을 느꼈나봐요. 오늘도 정말 좋은 표현들이 많이 있으니 한번 확인해보세요. Caillou : Baby sister coming, mommy. Mom : very soon, Caillou. I'm going to the hosital today. Grandma will look after you. A few days later, Caillou was very excited because he was going to meet Rosie for the very first time. C : Mommy here, Daddy here... 더보기
[season1-11] 까이유로 병원가기 싫어하는 아이들을 위한 영어표현 배워요~ 안녕하세요. 대부분의 아이들은 병원가길 싫어하죠. 오늘 에피소드도 병원가기 싫어하는 까이유가 나오네요. 까이유가 귀가 아파서 병원에 갔었는데 진찰 과정에서 아팠었나봐요. 그때 아팠던 기억때문에 병원에 가기 싫다고 하네요. 까이유에게 엄마와 의사 선생님께서 어떻게 얘기했는지 확인해보세요. Caillou : I don't want to see the doctor, Mommy. Mom : Why not, Caillou? C : The Doctor hurt me. M : You're much better now. It won't hurt this time. Nurse : The doctor's ready for you now, Caillou. M : Now come along, Caillou. The docto.. 더보기
[season1-10] 까이유가 친구가 없어서 외로워하네요. 까이유 만화로 엄마표 생활영어 공부해요~ 안녕하세요. 오늘은 까이유가 친구가 없어서 외롭고 속상하다고 느끼고 있네요. 아이가 학교에 친구가 없어서 심심하다고 얘기하면 부모 입장에서 걱정되고 정말 속상하죠. 이럴 때 어떻게 얘기해주면 좋을지 저도 잘 모르겠네요. 해답은 아니겠지만 까이유 만화를 참고해 보도록 해요. Grandma : Whatever's the matter, Caillou? You don't look very happy. Caillou : I've got nobody to play with. G : Don't you have any friends? Cai : No. I don't. At that moment Caillou really thought he didn't have any friends, and that made him f.. 더보기
[season1-9] 혼자 자기 무서워 하는 아이들을 위한 영어 표현을 까이유 만화로 알아봐요.(+bed beg에 관해서) 안녕하세요. 혼자 자는 걸 무서워하는 아이들이 많죠~ 신생아 때부터 부모님과 잠자는 공간을 분리한 아이들은 혼자서도 잘 자더라고요. 저희 아이는 수면분리를 하지 않아 아직까지 같이 자야 해요. 오늘은 까이유도 혼자 잠드는걸 힘들어하네요. 방에서 무슨 소리도 나는 것 같고, 창밖에는 유령이 있는 것 같고요. Dad : Good-night, Caillou, have sweet dreams. Mom : Sleep tight, don't let the bed bugs bite. Caillou : Okay. Sleep tight... don't let the bed bugs bite. Bed bugs... Ohh.. Mommy! M : Caillou, what's wrong? C : Bugs. Mommy! M :.. 더보기
[season1-8] '떼쓰지 말아라' 영어로 어떻게 말할까요? 까이유로 알아봐요~ 안녕하세요. 오늘은 서커스에 가고 싶은 까이유가 나오네요. 그런데 서커스는 내일이어서 오늘 못 간다고 하니 까이유가 떼를 쓰고 있어요. 이럴 때 아이에게 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? 아이를 가진 부모님들이 까이유 만화로 영어공부를 하면 좋은 게, 아이를 키우면서 쓸만한 표현이 많이 나온다는 거죠. 에피소드를 확인하면서 알아볼께요~ Caillou : Gilbert, I dreamed about a tiger. Daddy's taking me to the circus today. He promised. I'm getting dressed all by myself. Daddy will be so happy.Oh no. I forgot to brush my teeth. Look. I got dressed a.. 더보기
[season1-7] 까이유가 어린이집 등원거부를 하네요. 어린이 집관련 생활영어 공부해봐요. 안녕하세요. 까이유로 일상생활 영어를 시작한지 벌써 열흘째네요. 오늘은 까이유가 어린이집에 가는 첫날이에요. 대부분의 아이들이 그렇듯이 까이유도 어린이집에 가기 싫다고 등원거부를 하네요. 어린이집에 가서는 레오라는 친구한테 장난감도 뺏기고요. Caillou : I don’t want to go, Mommy. I want to stay with you. Mom : Oh, so do I, Caillou. But you know Mommy has to go to work. And Daycare can be fun. Hear that? Anne : Hello, I’m Anne Martin, the teacher. And you must be Caillou. M : Now, I'm going to have to .. 더보기
[season1-6] '세차하는거 도와주기로 했지?' 영어로 어떻게 얘기해야 할까요? 안녕하세요. 오늘은 자동차를 좋아하는 까이유 이야기예요. 저희 아이도 온갖 자동차들을 사모으고 있는데, 특히 중장비를 좋아해요. 이번 에피소드를 보니 까이유도 트럭, 버스 등 자동차는 다 좋아하네요. 아빠와 세차하면서 신나게 운전하는 까이유가 너무 귀엽네요. Dad : Have you seen Caillou anywhere? He said he wanted to help me with the car. Mom : I think he's in the garden, driving his car. Rosie : Caillou's in his car. Now you probably know that Caillou loves anything to do with cars and buses and trucks. D :.. 더보기

반응형