'양치질 하자' 영어로? (feat. 티라노사우르스는 어떻게 양치질을 했을까?)

안녕하세요. 

보니러브맘이예요.

 

보스턴은 장대비가 내리고 있어요.

오후부터 천둥 번개가 치더니

계속해서 장대비가 퍼붓고 있네요.

비 덕분에 조금은 시원해졌어요.

 

오늘은 양치질에 관한

영어 표현을 준비해봤어요.

 

양치질에 관한 동물들을

생각해보면 악어와 악어새가 

제일 먼저 떠오르죠.

 

나일악어와 이집트 물떼새

 

악어는 평생 3,000개가 넘는 이빨이

빠졌다 났다 반복되어 새 이빨이

다시 돋아나기 때문에

음식 찌꺼기를 제거할 필요가 없어요. 

 

또 악어의 이빨은 씹는 용도가 아니라

먹잇감을 찢는 용도이기 때문에

간격이 넓어 찌꺼기가 끼지 않아요.

 
이집트 물떼새는 작은 벌레, 식물의 열매, 

씨앗 등을 주로 먹어

악어의 이빨에 낀 고기를 먹지 않아요.

그런데 왜 악어 입속에 들어가는지는

아직 밝혀지지 않았다고 해요.

 

그럼, 양치질 표현을 알아볼까요?

 

 

이제 자러 갈 시간이야.

It's time to go to bed.

 

양치질 먼저 하자.

Let's go brush your teeth first.

 

엄마, 저는 양치질하기 싫어요.

I don't want to brush my teeth, mommy.

 

양치질 안 하고 그냥 잘래요.

I'm going to sleep without brushing my teeth.

 

양치질을 안 하면 충치가 생겨.

If you don't brush your teeth, you'll have cavities.

 

그리고 이도 아플 텐데.

And your teeth will hurt.

 

이가 아프면 초콜릿도 못 먹을 거야.

If your teeth hurts, you couldn't even eat chocolate.

 

엄마가 칫솔에 치약 짜줄게.

Mommy will put some toothpaste on your toothbrush. 

 

위아래로 양치질하렴.

Brush up and down.

 

안쪽 이도 닦아야 해.

Brush your inner teeth.

 

양치질은 이렇게 하는 거야.

This is the way to brush teeth.

 

입 헹구고 물 뱉으렴.

Rinse and spit out the water.

 

이제 이가 깨끗해졌네!

Your teeth look clean now.

 

양치질하니깐 개운해졌지?

You feel refreshed after brushing your teeth, rigth?

 

 

양치질에 관해서 재밌는 자료를 찾다 보니

티라노 사우르스가

어떻게 양치질을 했는지에 

관한 기사가 있더라고요.

 

Tyrannosaurus Rex

 

티라노사우르스는 앞발이 너무 짧아

이에 닿을 수 없어서 이에 낀 찌꺼기를

제거할 수 없었을 거라고 해요.

 

대신, 악어와 비슷하게

이가 듬성듬성 나있고

썩거나 상한 이는 빠지고 새로 나오는걸

반복할 수 있었다고 해요.

 

그래서 티라노사우르스의 이를 보면

크기가 모두 제각각이라는 거죠.

 

제가 읽은 기사 첨부할 테니

한번 읽어보세요^^

 

https://blog.everythingdinosaur.co.uk/blog/_archives/2007/07/28/3123408.html

How did Tyrannosaurus rex clean its Teeth?

 

 

저는 잠자기 전엔 꼭 양치질을 시키는데

매일 아이와 양치 전쟁을 하고 있더군요.

저 말고도 많은 분들이

아이와 양치 전쟁을 하고 계실 것 같아요.

 

아이들이 관심 있어하는

동물들이 이를 어떻게 관리하는지

함께 찾는 시간을 가지면

양치질을 좀 더 잘하지 않을까 싶네요.

 

이번 포스팅이 도움이 되셨기를 바라며

오늘도 즐거운 하루 보내세요.